-
1 Fliegerlandung
сущ.общ. посадка самолёта, приземление самолёта -
2 manovra
f.1) (di mezzi di trasporto) управление (n.)2) (pl. milit.) манёвры, учения, тактические занятия3) (in ferrovia) маневрирование (n.), манёвры (pl.)fare manovra — маневрировать + strum.
-
3 leszállás
• высадка из транспорта• посадка напр: самолета• приземление напр: самолета* * *формы: leszállása, leszállások, leszállást1) vmiről вы́ход м, вы́садка ж (из автобуса и т.п.)2) авиа приземле́ние с, поса́дка ж* * *1. (leereszkedés) спуск, опускание;2. гер приземление; спуск/посадка самолёта; снижение, посадка;sima \leszállás — плавная посадка; \leszállás nélküli repülés — безпосадочный полёт/перелёт; repülőgépet \leszállásra kényszerít — принуждать/ принудить самолёт к посадке; приземлить/ приземлить;átejtett \leszállás — посадка с перепадом;
3. (lemenetel) спуск;\leszállás a bányába — спуск в шахту/рудник;
4. (kiszállás) сход, схождение;\leszállás a vonatról — сход с поезда;
5. átv., költ., rég. нисшествие, нисхождение, сошествие;6. (lesüppedés, lesüllyedés) осадка -
4 touchdown
['tʌtʃdaʊn]1) Авиация: посадка самолёта, прилунение, приземление (момент касания посадочной поверхности), гол (регби)2) Военный термин: точка приземления, высадка (первого эшелона десанта)3) Техника: касание взлётно-посадочной полосы, приземление4) Сленг: момент приземления самолёта5) Нефть: посадка, посадочный6) Космонавтика: касание ВПП7) Автоматика: касание (инструментом поверхности обрабатываемой детали), контактирование (с поверхностью)8) Авиационная медицина: касание с землёй, соприкосновение с землёй, посадка (самолета) -
5 Aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
6 aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
7 Fliegerlandung
fприземление ( посадка) самолёта -
8 Aufsetzen
авиа. посадка (самолёта) авиа. касание земли авиа. приземление -
9 landing
приземление; посадка; посадочныйlanding from 35 ft — посадочная дистанция с высоты 35 футов (10,5 м)
landing in cold temperature — посадка при низкой температуре (окружающего воздуха,)
practice a landing — тренироваться в посадке, отрабатывать посадку
-
10 landing
1. n высадка на берегlanding tee — посадочный знак "Т"
landing zone — зона, район посадки
2. n воен. высадка десантаlanding operation — десантная операция, высадка десанта
3. n место высадки, пристаньlanding place — место высадки, пристань
4. n приземление, посадкаhard landing — жёсткая посадка, падение
lunar landing — посадка на Луну, прилунение
5. n место посадки6. n посадочная площадка7. n лестничная площадка8. n горн. приёмная площадка9. n с. -х. заглублениеСинонимический ряд:1. pier (noun) dock; harbor; harbour; marina; pier; port; runway; spaceport; wharf2. alighting (verb) alighting; lighting; perching; roosting; set down; setting down; settling; sitting down; touch down; touching down3. arriving by air (verb) arriving by air; coming down to earth; deplaning; making a belly landing; reaching the earth; splashing down4. arriving by sea (verb) anchoring; arriving; arriving by sea; berthing; casting anchor; docking; dropping anchor; making port; piloting5. disembarking (verb) debarking; disembarking6. getting (verb) acquiring; annexing; chalking up; come by; compassing; gaining; getting; having; obtaining; pick up; picking up; procuring; pulling; securing; winning -
11 alighting
[ə'laɪtɪŋ]1) Общая лексика: выгрузка пассажиров, высадка на берег, посадка, приземление, спуск, слезание (с лошади)2) Авиация: совершающий посадку3) Морской термин: приземление (самолёта)4) Техника: посадочный5) Железнодорожный термин: высадка (пассажиров)6) Автомобильный термин: высадка пассажиров7) Авиационная медицина: приводнение -
12 пуксьӧм
1) осадок, оседание; осаждение; налёт || осадочный, осевший; наносный;неджӧг пуксьӧм — образование налёта (напр., в кадке); пуксьӧм са — копоть; пуксьӧм слӧй — осадочный слойбус пуксьӧм — оседание пыли;
2) осадка || осевший;стенлӧн пуксьӧм — осадка стенкеркалӧн пуксьӧм — осадка дома;
3) приземление, посадка || приземлённый;4) наступление; установление || наступивший; установившийся;сэзь поводдя пуксьӧм — установление ясной погоды; выльӧн пуксьӧм туй — первопуток; пуксьӧм чӧв-лӧнь — наступившая тишинаасыв пуксьӧм — наступление утра;
5) заход || зашедший;6) и.д. усадка;ной пуксьӧм — усадка сукнадӧра пуксьӧм — усадка ткани;
7) и.д. восшествие;◊ Бурӧ пуксьӧм, вылӧ пуксьӧм — зазнайство, высокомерие, кичливость; му пуксьӧмсянь — испокон веку, от сотворения мира -
13 Aufsetzen
n1) насаживание, надевание3) посадка, приземление, касание земли ( самолёта)4) посадка ( в хлебопекарную печь)5) контактирование, соприкосновение; соударение6) посадка ( штампа на заготовку)7) горн. посадка ( подъёмной клети на кулаки)8) бум. присадка (напр. рольного барабана)• -
14 landfall
['lændfɔːl]сущ.1)а) берег или земля, достигнутая после плавания или перелётаShannon Airport was the first landfall for airplanes flying from America. — Самолёты, летевшие из Америки, первую посадку делали в аэропорту Шеннона.
б) подход к берегу; посадка, приземлениеTwelve hours after landfall the hurricane has lost about half its power. — Через двенадцать часов после того, как ураган достиг берега, его сила уменьшилась примерно вдвое.
2) обвал, оползеньSyn: -
15 Landen
1. сущ.1) геол. ланденский век, ланденский ярус3) ВМФ. высадка Десанта, высадка (на берег), приземление (самолёта, вертолета)2. гл.юр. посадка -
16 einseitiges Aufsetzen
прил.1) авиа. посадка на одну стойку шасси, приземление на одно колесоУниверсальный немецко-русский словарь > einseitiges Aufsetzen
-
17 landen
1. сущ.1) геол. ланденский век, ланденский ярус3) ВМФ. высадка Десанта, высадка (на берег), приземление (самолёта, вертолета)2. гл.юр. посадка -
18 фуруд
1. снижение, понижение2. падение, спад3. посадка, приземление3. нижний, расположенный внизу4. вниз, книзуфуруд овардан а) спускать внизб) высаживать, спешиватьв) сажать, вести на посадку (напр., самолёт)фуруд омадан а) спускаться, сходитьб) сходить, спешиваться (с верхового животного)в) останавливаться, делать остановкуг) делать посадку, приземляться (о самолёте и. т. п.) -
19 alighting
[əʹlaıtıŋ] n1. высадка на берег2. посадка; приземление; спуск -
20 Landen
высадка (на берег)высадка Десантапосадкаприземление (самолёта, вертолета)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Посадка самолёта (вертолёта) — завершающий этап полёта, замедленное движение ЛА до полной остановки на земле (воде). Различают П. самолёта горизонтальную (с пробегом) и вертикальную (без пробега для самолётов вертикальною взлёта и посадки). Вертолёты могут производить П. по… … Словарь военных терминов
Посадка летающего объекта — Посадка Боинга 747 компании Air France … Википедия
Посадка — этап полёта самолёта с высоты 15 м над уровнем торца взлётно посадочной полосы до приземления и пробег по аэродрому до полной остановки. При определении потребной посадочной дистанции (расстояние от начала П. до окончания пробега) небольших… … Энциклопедия техники
посадка — посадка этап полёта самолёта с высоты 15 м над уровнем торца взлётно посадочной полосы до приземления и пробег по аэродрому до полной остановки. При определении потребной посадочной дистанции (расстояние от начала П. до окончания пробега)… … Энциклопедия «Авиация»
посадка — посадка этап полёта самолёта с высоты 15 м над уровнем торца взлётно посадочной полосы до приземления и пробег по аэродрому до полной остановки. При определении потребной посадочной дистанции (расстояние от начала П. до окончания пробега)… … Энциклопедия «Авиация»
посадка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посадки, чему? посадке, (вижу) что? посадку, чем? посадкой, о чём? о посадке; мн. что? посадки, (нет) чего? посадок, чему? посадкам, (вижу) что? посадки, чем? посадками, о чём? о посадках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
посадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Посадить (1 2, 5 6 зн.). П. картофеля. П. руды, металлического лома в мартен. П. заплаты на рукав. Соблюдать сроки посадки овощей. Участвовать в посадке деревьев. П. рукава (приспосабливание его верхней части… … Энциклопедический словарь
посадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. посадочный 1) к посадить 1), 2), 5), 6) Поса/дка картофеля. Поса/дка руды, металлического лома в мартен. Поса/дка заплаты на рукав … Словарь многих выражений
Аварийная посадка Ту-154 в Ижме 7 сентября 2010 года — Аварийная посадка рейса ЯМ 516 Общие сведения Дата 7 сентября 2010 года Характер Аварийная посадка Причина Полная потеря бортового электропитания в полёте Место … Википедия
мягкий — прил., употр. очень часто Морфология: мягок, мягка и мягка, мягко, мягки; мягче; нар. мягко о предметах, материалах и т. п. 1. Мягким называют такой предмет, который при нажатии на него не оказывает жёсткого сопротивления, вызывает приятные… … Толковый словарь Дмитриева
Индевор STS-134 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия